Termini u Kundizzjonijiet tal-portal In Memorio

1.1. L-operatur tal-portal In Memorio (minn hawn ‘il quddiem: “il-Portal”) huwa t-tim ta’ In Memorio.

1.2. It-Termini u Kundizzjonijiet jispjegaw id-drittijiet u l-obbligi tal-Utenti u r-regoli għall-provvista ta’ servizzi elettroniċi.

1.3. L-użu tal-Portal ifisser l-aċċettazzjoni tat-Termini u Kundizzjonijiet u tal-Politika dwar il-Privatezza.

1.4. Il-Portal għandu karattru kommemorattiv u kulturali. Il-kontenut għandu jirrispetta d-dinjità tal-mejtin u l-għeżież tagħhom.

2.1. Fuq il-Portal, l-Utent jista’ juża dawn is-servizzi:

• tfittxija f’profili kommemorattivi tal-mejtin,
• ħolqien ta’ profili kommemorattivi wara li jinħoloq kont,
• żieda ta’ tifkiriet, ritratti u bijografiji,
• xgħel ta’ xemgħat virtwali u fjuri,
• użu ta’ servizzi addizzjonali (Premium).

2.2. Is-servizzi bażiċi huma b’xejn. Is-servizzi Premium huma bi ħlas u huma mfissra f’§ 7.

3.1. Il-ħolqien ta’ kont jirrikjedi indirizz tal-e-mail, password u isem tal-wiri.

3.2. Il-kont jista’ jinħoloq minn persuna maġġorenni jew minn minuri bil-kunsens tal-gwardjan legali.

3.3. L-Utent jintrabat li jipprovdi data vera u li jżomm il-password kunfidenzjali.

3.4. L-Utent jista’ jħassar il-kont tiegħu f’kull ħin billi jikkuntattja lill-appoġġ. It-tħassir tal-kont ma jfissirx li l-profili kommemorattivi maħluqa jitħassru awtomatikament jekk dawn iservu għall-kommemorazzjoni tal-mejtin.

4.1. Profil kommemorattiv jista’ jinħoloq minn persuna qrib il-mejjet (familjaru, ħabib) jew minn persuna awtorizzata.

4.2. Il-profil fih: isem u kunjom, dati, ritratti, bijografija, epitaffju u gallerija.

4.3. Il-profili kollha huma pubbliċi u jidhru anke għal dawk li m’għandhomx kont — il-memorja għandha tkun miftuħa.

4.4. Min joħloq il-profil huwa responsabbli li d-data tkun korretta u legali, inkluż li jkollu l-kunsens biex jippubblika ritratti u stampi.

4.5. F’każ ta’ tilwima dwar profil (eż. ilmenti mill-familja), l-Operatur iżomm id-dritt li jaħbi l-profil temporanjament sakemm il-każ jiġi ċċarat.

5.1. L-Utent, billi jippubblika kontenut (tifkiriet, ritratti, bijografiji, kummenti), jiddikjara li għandu d-drittijiet kollha għalihom.

5.2. Huwa pprojbit li jiġi ppubblikat kontenut:

• offensiv, vulgari, li jweġġa’ d-dinjità tal-mejtin jew tal-għeżież tagħhom,
• li jinstiga mibegħda, diskriminazzjoni jew vjolenza,
• reklami, spam u kontenut kummerċjali mingħajr il-kunsens tal-Operatur,
• li jikser id-drittijiet tal-awtur u drittijiet ta’ partijiet terzi,
• falz jew qarrieqi.

5.3. L-Utent jagħti lill-Operatur liċenzja mhux esklussiva u bla ħlas biex juri l-kontenut ippubblikat fi ħdan il-Portal.

6.1. L-Operatur għandu d-dritt li jimmodera l-kontenut — kemm qabel kif ukoll wara li jidħol ilment minn Utent.

6.2. Kontenut li jikser it-Termini u Kundizzjonijiet jista’ jinħeba jew jitħassar mingħajr avviż minn qabel.

6.3. Kull Utent jista’ jirrapporta kontenut mhux xieraq billi jikkuntattja lill-appoġġ tal-Portal.

6.4. F’każ ta’ ksur serju jew ripetut tat-Termini u Kundizzjonijiet, il-kont tal-Utent jista’ jiġi sospiż jew imħassar.

6.5. L-Utent għandu d-dritt li jappella minn deċiżjoni ta’ moderazzjoni fi żmien 14-il jum.

7.1. Fuq il-Portal hemm servizzi bi ħlas (Premium), b’mod partikolari:

• xgħel ta’ xemgħa premium (li ddum aktar u għandha dehra differenti),
• tħallija ta’ bukket fjuri premium,
• spazju addizzjonali għar-ritratti fil-gallerija tal-profil,
• enfasi fuq profil kommemorattiv (featured).

7.2. Ix-xemgħa virtwali u l-fjuri li jitħallew fuq il-profil jidhru għal 7 ijiem minn mument li jinxtegħlu / jitħallew, imbagħad jitneħħew awtomatikament mil-lista tal-attivi. Ix-xemgħat u l-fjuri premium jista’ jkollhom żmien itwal kif indikat fil-mument tax-xiri.

7.3. Il-prezzijiet tas-servizzi Premium huma indikati f’Euro (€) u jinkludu l-VAT.

7.4. Il-pagament isir permezz ta’ fornitur ta’ pagamenti elettroniċi. L-Operatur ma jżommx id-data tal-kards tal-pagament tal-Utenti.

7.5. Skont il-liġijiet tal-konsumatur, id-dritt ta’ rtirar ma japplikax għal kontenut diġitali pprovdut immedjatament wara l-ħlas (eż. xgħel ta’ xemgħa), li għalih l-Utent jagħti l-kunsens tiegħu meta jagħmel l-ordni.

7.6. Ilmenti dwar pagamenti u servizzi Premium għandhom jintbagħtu lill-appoġġ fi żmien 14-il jum minn meta jingħata s-servizz. L-Operatur jiddeċiedi dwar l-ilment fi żmien 14-il jum tax-xogħol.

8.1. L-Utent, billi jdaħħal kontenut (testi, ritratti, bijografiji, tifkiriet) fil-Portal, jiddikjara li huwa l-awtur jew li għandu l-permess meħtieġ biex jippubblikahom.

8.2. L-Utent jagħti lill-Operatur liċenzja mhux esklussiva, bla ħlas u għal żmien indefinit biex juża l-kontenut fl-ambitu meħtieġ għat-tħaddim tal-Portal.

8.3. L-Utent, billi jdaħħal l-istampa ta’ persuna miet, jiddikjara li għandu l-kunsens biex jippubblika dik l-istampa jew li l-pubblikazzjoni hija permessa bil-liġi.

8.4. L-Operatur ma jippretendix id-drittijiet tal-awtur fuq il-kontenut imdaħħal mill-Utenti. Dan il-kontenut jibqa’ proprjetà ta’ dawk li ħolquh.

9.1. Il-Kontrollur tad-data personali tal-Utenti huwa l-Operatur tal-Portal.

9.2. Id-data personali hija pproċessata skont il-GDPR u l-liġijiet nazzjonali.

9.3. Id-data miġbura tinkludi b’mod partikolari: e-mail, isem tal-wiri, kontenut imdaħħal mill-Utent u data tal-pagament.

9.4. Aktar dettalji jinsabu fil-Politika dwar il-Privatezza li tinsab fuq is-sit.

10.1. L-Operatur jaħdem bl-almu tiegħu biex jiżgura li l-Portal jaħdem, iżda ma jiggarantixxix aċċess bla waqfien jew nuqqas totali ta’ problemi tekniċi.

10.2. L-Operatur mhuwiex responsabbli għall-kontenut imdaħħal mill-Utenti jew għal waqfien fis-servizz minħabba forzi maġġuri.

10.3. L-Utent huwa unikament responsabbli għall-kontenut ippubblikat u għal kull ksur ta’ drittijiet ta’ partijiet terzi.

11.1. It-Termini u Kundizzjonijiet huma validi mid-data tal-pubblikazzjoni.

11.2. L-Operatur għandu d-dritt li jbiddel it-Termini u Kundizzjonijiet f’kull ħin.

11.3. Għal dak kollu li mhux imfisser hawnhekk, japplikaw il-liġijiet ta’ Malta.